イメージで

Mさん:「色のセンスないんだよね。コレどうかなぁ」
何か、掲示物の色の組み合わせを言っているようだ。
Tさん:「ドメスティックな感じ?」

家庭的?
…じゃないな。
話の流れからするとビビットっぽいので
DVの、激しそうなイメージで「ドメスティックって言いましたね…。
「ナイーヴ」もイメージで使うと失礼な意味になるんですよね…。
日本で使う英単語のコワイトコロです。

by yumadoi | 2014-02-26 05:02 | リアル日常 | Comments(0)